巴黎第六大学商业管理文凭证书（证件网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ)凯巴里音乐学院Computer Science Diploma-奥斯塔音乐学院diploma{官网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ}安 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

computer science	die Informatik  kein Pl.
computer science [COMP.]	die Rechentechnik  Pl.
computer science [COMP.]	die Computerwissenschaft  Pl.: die Computerwissenschaften
computer sciences  Pl.	die Computerwissenschaft  Pl.: die Computerwissenschaften
computer sciences  Pl.	die Informatik  kein Pl.
computer forensic science [JURA]	digitale Forensik
applied computer science	angewandte Informatik
Associate of Science degree (Amer.)	Universitätsgrad, der nach Abschluss eines zweijährigen Studiums am Junior College verliehen wird
nutritional science and home economics	die Ökotrophologie  kein Pl.
Master's of Science Degree in Accounting [BILDUNGSW.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  Pl.: die Master
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	das Maß  Pl.: die Maße

Präpositionen / Pronomen / ...

computational  Adj.

Computer...

Adjektive / Adverbien

computer based	computergestützt  Adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
popular science   - used attributively	populärwissenschaftlich  Adj.
to some degree	einigermaßen  Adv.
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  Adv.
to some degree	in gewissem Maße
to a certain degree	bis zu einem gewissen Grad
to a considerable degree	um einiges
to the same degree	in gleichem Maße
to an extremely high degree	in höchstem Maße

Verben

to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to complete one's degree  | completed, completed |	sein Studium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to do one's degree  | did, done |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to study economics  | studied, studied |	Volkswirtschaft studieren  | studierte, studiert |
to be computer literate  | was, been |	sich^Akk. mit Computern auskennen
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to do a doctor's degree  | did, done |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to receive a doctor's degree  | received, received |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to raise to the highest degree  | raised, raised |	auf ein Höchstmaß bringen  | brachte, gebracht |
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |

Definitionen

boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Phrasen

it's not rocket science	das ist keine höhere Mathematik
it's not rocket science	es geht ja nicht um Quantenphysik
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
That's not rocket science.	Das ist kein Hexenwerk.
That's not rocket science.	Das ist keine höhere Mathematik.
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme